翻译经验 评论 2015-07-25

       我相信，很多朋友都曾找过盲文翻译软件，但都无果而终。

       究竟有没有盲文翻译软件呢？小原明确地告诉大家，有！而且好几年前就有了。下面就是一款盲文编辑器的简单介绍，它代表了当下盲文翻译数字化的最高成果。为了避免广告嫌疑，只节选部分：

        该系统适应当今计算机主流操作系统，能将汉字文章直接翻译为盲文，将盲文直接翻译为汉文，将电子版的汉文翻译为盲文。可选用现行盲文和双拼盲文两种盲文文字、印制纯盲文文本或盲汉对照文本两种版式，提供盲汉对照文本的同步编辑修改功能，为不懂盲文的人提供编印盲文的条件，为学习盲文的人提供学习条件。

         它的报价是9800元。这样的软件翻译正确率应该在95%以上，翻译过后只需要少量的人工校对就大功告成。

         比起软件的强大，小原一直采用的人工翻译方式显得有些原始和简单，但绝对不会出错，人性化方面也可能会做得比软件好一点。另外一个最重要的区别是，小原可以全程跟踪服务，为您后续的排版、改版、核对提供坚实保障。如果您不是盲文专业户，那么其实，有小原，就够了！

原文链接：http://mangwenfanyi.com/index.php/archives/24/

标签：盲文翻译软件